{"id":88853,"date":"2026-06-29T17:00:55","date_gmt":"2026-06-29T17:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/motorad.com\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\/"},"modified":"2026-08-10T12:35:05","modified_gmt":"2026-08-10T12:35:05","slug":"motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/motorad.com\/de\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\/","title":{"rendered":"MotoRad Spec-R-Rennthermostate und K\u00fchlerverschlusskappen unterst\u00fctzen das Bill-Emig-Memorial"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">29. Juni 2026<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">MotoRad war stolz darauf, Hovis Auto &amp; Truck Supply beim k\u00fcrzlich auf dem Lernerville Speedway ausgetragenen Bill-Emig-Memorial zu unterst\u00fctzen, das Teil der Hovis Auto &amp; Truck Supply RUSH Late Model Series war.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/motorad.com\/de\/spec-r\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"537\" src=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM-1024x537.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-88501\" srcset=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM-1024x537.png 1024w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM-300x157.png 300w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM-768x403.png 768w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM-1536x806.png 1536w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM.png 1731w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">F\u00fcr MotoRad ging es bei dieser Gelegenheit nicht lediglich um die Pr\u00e4senz am Renntag. Vielmehr ging es darum, einen gesch\u00e4tzten Gesch\u00e4ftspartner dort zu unterst\u00fctzen, wo dieser bereits aktiv ist, bereits \u00fcber ein Netzwerk verf\u00fcgt und bereits jene Kunden bedient, die den Aftermarket am Laufen halten. <br\/><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"232\" data-id=\"88478\" src=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Media-300x232.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-88478\" srcset=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Media-300x232.jpeg 300w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Media-1024x793.jpeg 1024w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Media-768x595.jpeg 768w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Media.jpeg 1317w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"88485\" src=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/731823607_1026165736599991_6836767468581250234_n-1-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-88485\" srcset=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/731823607_1026165736599991_6836767468581250234_n-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/731823607_1026165736599991_6836767468581250234_n-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/731823607_1026165736599991_6836767468581250234_n-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/731823607_1026165736599991_6836767468581250234_n-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/731823607_1026165736599991_6836767468581250234_n-1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">Hovis Auto &amp; Truck Supply hat sich im gesamten Westen von Pennsylvania eine starke Pr\u00e4senz bei professionellen Technikern, Ersatzteilfachleuten, Rennfahrern und Kunden aus der Automobilbranche aufgebaut. Ihre Verbundenheit mit dem Breitensport im Rennsport spiegelt dieselbe praxisorientierte, kundenorientierte Denkweise wider, die ihr Unternehmen tagt\u00e4glich antreibt: vor Ort sein, die Gemeinschaft unterst\u00fctzen und den Menschen dabei helfen, die ben\u00f6tigten Ersatzteile zu erhalten. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">MotoRad freute sich, diese Unterst\u00fctzung im Rahmen der Veranstaltung weiter auszubauen und Produkte hervorzuheben, die sich nahtlos in das Rennsportumfeld einf\u00fcgen: Spec-R-K\u00fchlerverschlusskappen und Spec-R-Thermostate.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ddb59787 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/24-spec-r-sample_BACK-scaled-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3559\" style=\"width:200px\" srcset=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/24-spec-r-sample_BACK-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/24-spec-r-sample_BACK-scaled-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/24-spec-r-sample_BACK-scaled-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/24-spec-r-sample_BACK-scaled-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/24-spec-r-sample_BACK-scaled-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/24-spec-r-sample_BACK-scaled-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/24-spec-r-sample_BACK-scaled-1-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d9a36c2f wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/motorad.com\/de\/spec-r\/motorad-spec-r-rennthermostaten\/\">Weitere Informationen zu Rennsport-Thermostaten<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/spec-r-hex-cap-300x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3580\" style=\"width:200px\" srcset=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/spec-r-hex-cap-300x300.jpg 300w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/spec-r-hex-cap-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/spec-r-hex-cap-150x150.jpg 150w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/spec-r-hex-cap-768x768.jpg 768w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/spec-r-hex-cap.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d9a36c2f wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/motorad.com\/de\/spec-r\/motorad-spec-r-rennkuehlerdeckel\/\">Weitere Informationen zu Rennsport-K\u00fchlerdeckeln<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">Die Leistung des K\u00fchlsystems ist sowohl auf der Rennstrecke als auch in der Werkstatt von entscheidender Bedeutung. Spec-R-Produkte wurden f\u00fcr Kunden entwickelt, die wissen, wie wichtig ein zuverl\u00e4ssiges W\u00e4rmemanagement, ein konstanter Systemdruck und Komponenten sind, die auch anspruchsvollen Bedingungen gewachsen sind. Durch die Zusammenarbeit mit Hovis im Rahmen dieser Veranstaltung trug MotoRad dazu bei, eine leistungsorientierte Produktgeschichte einem Publikum n\u00e4herzubringen, das versteht, warum dies von Bedeutung ist.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">Herzlichen Gl\u00fcckwunsch an Max Blair zu seinem Sieg beim Bill-Emig-Memorial, und vielen Dank an Hovis Auto &amp; Truck Supply, die RUSH Late Model Series und den Lernerville Speedway f\u00fcr die Schaffung einer starken Plattform f\u00fcr Rennfahrer, Fans und Partner aus dem Aftermarket-Bereich.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"901\" src=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MotoRad-Ring-Graphic-2026-1024x901.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-88492\" srcset=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MotoRad-Ring-Graphic-2026-1024x901.jpg 1024w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MotoRad-Ring-Graphic-2026-300x264.jpg 300w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MotoRad-Ring-Graphic-2026-768x676.jpg 768w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MotoRad-Ring-Graphic-2026-1536x1352.jpg 1536w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MotoRad-Ring-Graphic-2026.jpg 1900w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">MotoRad legt gro\u00dfen Wert auf Partnerschaften mit H\u00e4ndlern, die \u00fcber den Katalog hinausgehen. Wenn unsere Partner vor Ort, in der Werkstatt, an der Ladentheke oder in der Rennsport-Community aktiv sind, m\u00f6chten wir ihnen dabei helfen, ihre Kunden mit Produkten, Programmen und Unterst\u00fctzung zu erreichen, die ihre Ziele st\u00e4rken. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">Erfahren Sie mehr \u00fcber die RUSH Late Model Series: <br\/><a href=\"https:\/\/www.rushlatemodels.com\/\">https:\/\/www.rushlatemodels.com\/<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">Besuchen Sie den Lernerville Speedway: <br\/><a href=\"https:\/\/www.lernerville.com\/\">https:\/\/www.lernerville.com\/<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">Erfahren Sie mehr \u00fcber Hovis Auto &amp; Truck Supply: <br\/><a href=\"https:\/\/www.hovisauto.com\/\">https:\/\/www.hovisauto.com\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>29. Juni 2026 MotoRad war stolz darauf, Hovis Auto &amp; Truck Supply beim k\u00fcrzlich auf dem Lernerville Speedway ausgetragenen Bill-Emig-Memorial [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":88503,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2501,21],"tags":[],"class_list":["post-88853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neuigkeiten-pressemitteilungen","category-nicht-kategorisiert"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>MotoRad Spec-R-Rennthermostate und K\u00fchlerverschlusskappen unterst\u00fctzen das Bill-Emig-Memorial - MotoRad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"MotoRad - Neuigkeiten &amp; Pressemitteilungen MotoRad Spec-R-Rennthermostate und K\u00fchlerverschlusskappen unterst\u00fctzen das Bill-Emig-Memorial\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/motorad.com\/de\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MotoRad Spec-R-Rennthermostate und K\u00fchlerverschlusskappen unterst\u00fctzen das Bill-Emig-Memorial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MotoRad - Neuigkeiten &amp; Pressemitteilungen MotoRad Spec-R-Rennthermostate und K\u00fchlerverschlusskappen unterst\u00fctzen das Bill-Emig-Memorial\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/motorad.com\/de\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MotoRad\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/motoradusa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-29T17:00:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T12:35:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1731\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"908\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Scott Payton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MotoRadUSA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MotoRadUSA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Scott Payton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/de\\\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/de\\\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Scott Payton\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d9868bb43f89fa3cab136f2001208ae\"},\"headline\":\"MotoRad Spec-R-Rennthermostate und K\u00fchlerverschlusskappen unterst\u00fctzen das Bill-Emig-Memorial\",\"datePublished\":\"2026-06-29T17:00:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T12:35:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/de\\\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\\\/\"},\"wordCount\":400,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/de\\\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM.png\",\"articleSection\":[\"Neuigkeiten &amp; Pressemitteilungen\",\"Nicht kategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/de\\\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/de\\\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\\\/\",\"name\":\"MotoRad Spec-R-Rennthermostate und K\u00fchlerverschlusskappen unterst\u00fctzen das Bill-Emig-Memorial - MotoRad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/de\\\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/de\\\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM.png\",\"datePublished\":\"2026-06-29T17:00:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T12:35:05+00:00\",\"description\":\"MotoRad - Neuigkeiten &amp; Pressemitteilungen MotoRad Spec-R-Rennthermostate und K\u00fchlerverschlusskappen unterst\u00fctzen das Bill-Emig-Memorial\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/de\\\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/de\\\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/de\\\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM.png\",\"width\":1731,\"height\":908},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/de\\\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MotoRad Spec-R-Rennthermostate und K\u00fchlerverschlusskappen unterst\u00fctzen das Bill-Emig-Memorial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"MotoRad\",\"description\":\"Trusted to Deliver Better - Thermal Management, Emissions, Powertrain Controls\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"MotoRad\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/MotoRad_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/MotoRad_Logo.png\",\"width\":358,\"height\":102,\"caption\":\"MotoRad\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/motoradusa\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MotoRadUSA\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/motorad\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d9868bb43f89fa3cab136f2001208ae\",\"name\":\"Scott Payton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/34abe982d702d260af991831e7f11fe7c2f00fa862dc0a9081015be409e300db?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/34abe982d702d260af991831e7f11fe7c2f00fa862dc0a9081015be409e300db?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/34abe982d702d260af991831e7f11fe7c2f00fa862dc0a9081015be409e300db?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Scott Payton\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/de\\\/author\\\/scott\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MotoRad Spec-R-Rennthermostate und K\u00fchlerverschlusskappen unterst\u00fctzen das Bill-Emig-Memorial - MotoRad","description":"MotoRad - Neuigkeiten &amp; Pressemitteilungen MotoRad Spec-R-Rennthermostate und K\u00fchlerverschlusskappen unterst\u00fctzen das Bill-Emig-Memorial","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/motorad.com\/de\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"MotoRad Spec-R-Rennthermostate und K\u00fchlerverschlusskappen unterst\u00fctzen das Bill-Emig-Memorial","og_description":"MotoRad - Neuigkeiten &amp; Pressemitteilungen MotoRad Spec-R-Rennthermostate und K\u00fchlerverschlusskappen unterst\u00fctzen das Bill-Emig-Memorial","og_url":"https:\/\/motorad.com\/de\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\/","og_site_name":"MotoRad","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/motoradusa","article_published_time":"2026-06-29T17:00:55+00:00","article_modified_time":"2026-08-10T12:35:05+00:00","og_image":[{"width":1731,"height":908,"url":"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM.png","type":"image\/png"}],"author":"Scott Payton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MotoRadUSA","twitter_site":"@MotoRadUSA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Scott Payton","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/motorad.com\/de\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/motorad.com\/de\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\/"},"author":{"name":"Scott Payton","@id":"https:\/\/motorad.com\/de\/#\/schema\/person\/8d9868bb43f89fa3cab136f2001208ae"},"headline":"MotoRad Spec-R-Rennthermostate und K\u00fchlerverschlusskappen unterst\u00fctzen das Bill-Emig-Memorial","datePublished":"2026-06-29T17:00:55+00:00","dateModified":"2026-08-10T12:35:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/motorad.com\/de\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\/"},"wordCount":400,"publisher":{"@id":"https:\/\/motorad.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/motorad.com\/de\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM.png","articleSection":["Neuigkeiten &amp; Pressemitteilungen","Nicht kategorisiert"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/motorad.com\/de\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\/","url":"https:\/\/motorad.com\/de\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\/","name":"MotoRad Spec-R-Rennthermostate und K\u00fchlerverschlusskappen unterst\u00fctzen das Bill-Emig-Memorial - MotoRad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/motorad.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/motorad.com\/de\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/motorad.com\/de\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM.png","datePublished":"2026-06-29T17:00:55+00:00","dateModified":"2026-08-10T12:35:05+00:00","description":"MotoRad - Neuigkeiten &amp; Pressemitteilungen MotoRad Spec-R-Rennthermostate und K\u00fchlerverschlusskappen unterst\u00fctzen das Bill-Emig-Memorial","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/motorad.com\/de\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/motorad.com\/de\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/motorad.com\/de\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\/#primaryimage","url":"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM.png","contentUrl":"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM.png","width":1731,"height":908},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/motorad.com\/de\/motorad-spec-r-rennthermostate-und-kuehlerverschlusskappen-unterstuetzen-das-bill-emig-memorial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/motorad.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MotoRad Spec-R-Rennthermostate und K\u00fchlerverschlusskappen unterst\u00fctzen das Bill-Emig-Memorial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/motorad.com\/de\/#website","url":"https:\/\/motorad.com\/de\/","name":"MotoRad","description":"Trusted to Deliver Better - Thermal Management, Emissions, Powertrain Controls","publisher":{"@id":"https:\/\/motorad.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/motorad.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/motorad.com\/de\/#organization","name":"MotoRad","url":"https:\/\/motorad.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/motorad.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MotoRad_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MotoRad_Logo.png","width":358,"height":102,"caption":"MotoRad"},"image":{"@id":"https:\/\/motorad.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/motoradusa","https:\/\/x.com\/MotoRadUSA","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/motorad\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/motorad.com\/de\/#\/schema\/person\/8d9868bb43f89fa3cab136f2001208ae","name":"Scott Payton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34abe982d702d260af991831e7f11fe7c2f00fa862dc0a9081015be409e300db?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34abe982d702d260af991831e7f11fe7c2f00fa862dc0a9081015be409e300db?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34abe982d702d260af991831e7f11fe7c2f00fa862dc0a9081015be409e300db?s=96&d=mm&r=g","caption":"Scott Payton"},"url":"https:\/\/motorad.com\/de\/author\/scott\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/motorad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/motorad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/motorad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motorad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motorad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/motorad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88855,"href":"https:\/\/motorad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88853\/revisions\/88855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motorad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/motorad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/motorad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/motorad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}