{"id":88860,"date":"2026-06-29T17:00:55","date_gmt":"2026-06-29T17:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/motorad.com\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\/"},"modified":"2026-10-21T14:32:55","modified_gmt":"2026-10-21T14:32:55","slug":"motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/motorad.com\/fr\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\/","title":{"rendered":"MotoRad Spec-R : thermostats et bouchons de radiateur de comp\u00e9tition soutiennent le Bill Emig Memorial"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">29 JUIN 2026<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">MotoRad a \u00e9t\u00e9 fier de soutenir Hovis Auto &amp; Truck Supply lors du r\u00e9cent Bill Emig Memorial qui s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9 au Lernerville Speedway, dans le cadre de la s\u00e9rie Hovis Auto &amp; Truck Supply RUSH Late Model.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/motorad.com\/fr\/spec-r\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"537\" src=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM-1024x537.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-88501\" srcset=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM-1024x537.png 1024w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM-300x157.png 300w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM-768x403.png 768w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM-1536x806.png 1536w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM.png 1731w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">Pour MotoRad, cette opportunit\u00e9 ne se limitait pas \u00e0 une simple visibilit\u00e9 le jour de la course. Il s\u2019agissait de soutenir un partenaire commercial de choix l\u00e0 o\u00f9 il est d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent, o\u00f9 il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9tabli des liens et o\u00f9 il sert d\u00e9j\u00e0 les clients qui font tourner le march\u00e9 des pi\u00e8ces de rechange. <br\/><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-container-core-gallery-is-layout-e74356c9 wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"232\" data-id=\"88478\" src=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Media-300x232.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-88478\" srcset=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Media-300x232.jpeg 300w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Media-1024x793.jpeg 1024w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Media-768x595.jpeg 768w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Media.jpeg 1317w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"88485\" src=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/731823607_1026165736599991_6836767468581250234_n-1-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-88485\" srcset=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/731823607_1026165736599991_6836767468581250234_n-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/731823607_1026165736599991_6836767468581250234_n-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/731823607_1026165736599991_6836767468581250234_n-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/731823607_1026165736599991_6836767468581250234_n-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/731823607_1026165736599991_6836767468581250234_n-1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">Hovis Auto &amp; Truck Supply s&rsquo;est forg\u00e9 une solide r\u00e9putation aupr\u00e8s des techniciens professionnels, des sp\u00e9cialistes des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es, des pilotes de course et des clients du secteur automobile dans tout l&rsquo;ouest de la Pennsylvanie. Leur implication dans le monde de la course automobile amateur refl\u00e8te la m\u00eame philosophie pragmatique et ax\u00e9e sur le client qui anime leur entreprise au quotidien : \u00eatre pr\u00e9sents, soutenir la communaut\u00e9 et aider les gens \u00e0 trouver les pi\u00e8ces dont ils ont besoin. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">MotoRad a \u00e9t\u00e9 ravie de contribuer \u00e0 renforcer ce soutien tout au long de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement et de mettre en avant des produits qui s&rsquo;int\u00e8grent naturellement dans l&rsquo;univers de la course : les bouchons de radiateur Spec-R et les thermostats Spec-R.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ddb59787 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/24-spec-r-sample_BACK-scaled-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3559\" style=\"width:200px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/24-spec-r-sample_BACK-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/24-spec-r-sample_BACK-scaled-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/24-spec-r-sample_BACK-scaled-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/24-spec-r-sample_BACK-scaled-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/24-spec-r-sample_BACK-scaled-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/24-spec-r-sample_BACK-scaled-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/24-spec-r-sample_BACK-scaled-1-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d9a36c2f wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/motorad.com\/fr\/spec-r\/thermostats-de-course-motorad-spec-r\/\">Plus d\u2019informations sur les thermostats de course<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/spec-r-hex-cap-300x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3580\" style=\"width:200px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/spec-r-hex-cap-300x300.jpg 300w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/spec-r-hex-cap-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/spec-r-hex-cap-150x150.jpg 150w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/spec-r-hex-cap-768x768.jpg 768w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/spec-r-hex-cap.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d9a36c2f wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/motorad.com\/fr\/spec-r\/bouchons-de-radiateur-de-course-motorad-spec-r\/\">Plus d\u2019informations sur les bouchons de radiateur de course<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">Les performances du syst\u00e8me de refroidissement sont essentielles, tant sur circuit qu\u2019en atelier. Les produits Spec-R sont con\u00e7us pour les clients qui comprennent l\u2019importance d\u2019une gestion thermique fiable, d\u2019une pression constante du syst\u00e8me et de composants capables de r\u00e9sister \u00e0 des conditions exigeantes. En s\u2019associant \u00e0 Hovis dans le cadre de cet \u00e9v\u00e9nement, MotoRad a permis de faire d\u00e9couvrir une gamme de produits ax\u00e9s sur la performance \u00e0 un public qui comprend pourquoi cela est essentiel.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">F\u00e9licitations \u00e0 Max Blair pour sa victoire lors du Bill Emig Memorial, et merci \u00e0 Hovis Auto  Truck Supply, \u00e0 la RUSH Late Model Series et au Lernerville Speedway d&rsquo;avoir mis en place une plateforme solide pour les pilotes, les fans et les partenaires du march\u00e9 des pi\u00e8ces de rechange.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"901\" src=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MotoRad-Ring-Graphic-2026-1024x901.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-88492\" srcset=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MotoRad-Ring-Graphic-2026-1024x901.jpg 1024w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MotoRad-Ring-Graphic-2026-300x264.jpg 300w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MotoRad-Ring-Graphic-2026-768x676.jpg 768w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MotoRad-Ring-Graphic-2026-1536x1352.jpg 1536w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MotoRad-Ring-Graphic-2026.jpg 1900w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">MotoRad accorde une grande importance aux partenariats avec ses distributeurs qui vont au-del\u00e0 du simple catalogue. Que nos partenaires soient actifs sur le terrain, en atelier, au comptoir ou au sein de la communaut\u00e9 des courses, nous souhaitons les aider \u00e0 atteindre leurs clients gr\u00e2ce \u00e0 des produits, des programmes et un accompagnement qui contribuent \u00e0 la r\u00e9alisation de leurs objectifs. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">Pour en savoir plus sur la s\u00e9rie RUSH Late Model : <br\/><a href=\"https:\/\/www.rushlatemodels.com\/\">https:\/\/www.rushlatemodels.com\/<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">D\u00e9couvrez le Lernerville Speedway : <br\/><a href=\"https:\/\/www.lernerville.com\/\">https:\/\/www.lernerville.com\/<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">Pour en savoir plus sur Hovis Auto  Truck Supply : <br\/><a href=\"https:\/\/www.hovisauto.com\/\">https:\/\/www.hovisauto.com\/<\/a><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#ece5d9\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1505\" height=\"305\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-223\" alt=\"\" src=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FooterCTA.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FooterCTA.jpg 1505w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FooterCTA-300x61.jpg 300w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FooterCTA-1024x208.jpg 1024w, https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FooterCTA-768x156.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1505px) 100vw, 1505px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-888e6620 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-palette-text-color has-text-color\" id=\"h-need-help-finding-the-right-product\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">Vous avez besoin d&rsquo;aide pour trouver le bon produit ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-palette-text-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">Notre \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e est l\u00e0 pour vous orienter dans la bonne direction. Cliquez ci-dessous et dites-nous comment nous pouvons vous aider \u00e0 trouver le produit id\u00e9al pour vos besoins. Votre voyage vers une meilleure exp\u00e9rience commence ici.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d9a36c2f wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/motorad.com\/contact\/need-help-finding-something\/\">Parlez \u00e0 un sp\u00e9cialiste MotoRad<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-palette-text-color has-text-color\" id=\"h-looking-for-custom-development\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">Vous cherchez un d\u00e9veloppement sur mesure ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-palette-text-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">Nous ne nous contentons pas de proposer des produits ; nous \u00e9laborons des solutions sur mesure qui r\u00e9pondent \u00e0 vos besoins. \u00cates-vous pr\u00eat \u00e0 donner vie \u00e0 votre nouveau projet ? Cliquez ci-dessous, et embarquons ensemble pour le d\u00e9veloppement de produits sur mesure.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d9a36c2f wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-palette-bg-color has-palette-text-background-color has-text-color has-background has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/motorad.com\/contact\/do-you-need-custom-development\/\">Nous voulons \u00eatre votre fournisseur<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>29 JUIN 2026 MotoRad a \u00e9t\u00e9 fier de soutenir Hovis Auto &amp; Truck Supply lors du r\u00e9cent Bill Emig Memorial [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":88502,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2499],"tags":[],"class_list":["post-88860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-et-communiques-de-presse"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>MotoRad Spec-R : thermostats et bouchons de radiateur de comp\u00e9tition soutiennent le Bill Emig Memorial - MotoRad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"MotoRad - Actualit\u00e9s et communiqu\u00e9s de presse MotoRad Spec-R : thermostats et bouchons de radiateur de comp\u00e9tition soutiennent le Bill Emig Memorial\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/motorad.com\/fr\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MotoRad Spec-R : thermostats et bouchons de radiateur de comp\u00e9tition soutiennent le Bill Emig Memorial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MotoRad - Actualit\u00e9s et communiqu\u00e9s de presse MotoRad Spec-R : thermostats et bouchons de radiateur de comp\u00e9tition soutiennent le Bill Emig Memorial\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/motorad.com\/fr\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MotoRad\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/motoradusa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-29T17:00:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T14:32:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1731\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"908\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Scott Payton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MotoRadUSA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MotoRadUSA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Scott Payton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/fr\\\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/fr\\\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Scott Payton\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d9868bb43f89fa3cab136f2001208ae\"},\"headline\":\"MotoRad Spec-R : thermostats et bouchons de radiateur de comp\u00e9tition soutiennent le Bill Emig Memorial\",\"datePublished\":\"2026-06-29T17:00:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T14:32:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/fr\\\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\\\/\"},\"wordCount\":500,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/fr\\\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s et communiqu\u00e9s de presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/fr\\\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/fr\\\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\\\/\",\"name\":\"MotoRad Spec-R : thermostats et bouchons de radiateur de comp\u00e9tition soutiennent le Bill Emig Memorial - MotoRad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/fr\\\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/fr\\\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM.png\",\"datePublished\":\"2026-06-29T17:00:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T14:32:55+00:00\",\"description\":\"MotoRad - Actualit\u00e9s et communiqu\u00e9s de presse MotoRad Spec-R : thermostats et bouchons de radiateur de comp\u00e9tition soutiennent le Bill Emig Memorial\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/fr\\\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/fr\\\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/fr\\\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM.png\",\"width\":1731,\"height\":908},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/fr\\\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MotoRad Spec-R : thermostats et bouchons de radiateur de comp\u00e9tition soutiennent le Bill Emig Memorial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"MotoRad\",\"description\":\"Une fiabilit\u00e9 qui garantit de meilleures performances : gestion thermique, \u00e9missions, commandes du groupe motopropulseur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"MotoRad\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/MotoRad_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/MotoRad_Logo.png\",\"width\":358,\"height\":102,\"caption\":\"MotoRad\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/motoradusa\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MotoRadUSA\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/motorad\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d9868bb43f89fa3cab136f2001208ae\",\"name\":\"Scott Payton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/34abe982d702d260af991831e7f11fe7c2f00fa862dc0a9081015be409e300db?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/34abe982d702d260af991831e7f11fe7c2f00fa862dc0a9081015be409e300db?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/34abe982d702d260af991831e7f11fe7c2f00fa862dc0a9081015be409e300db?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Scott Payton\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/fr\\\/author\\\/scott\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MotoRad Spec-R : thermostats et bouchons de radiateur de comp\u00e9tition soutiennent le Bill Emig Memorial - MotoRad","description":"MotoRad - Actualit\u00e9s et communiqu\u00e9s de presse MotoRad Spec-R : thermostats et bouchons de radiateur de comp\u00e9tition soutiennent le Bill Emig Memorial","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/motorad.com\/fr\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MotoRad Spec-R : thermostats et bouchons de radiateur de comp\u00e9tition soutiennent le Bill Emig Memorial","og_description":"MotoRad - Actualit\u00e9s et communiqu\u00e9s de presse MotoRad Spec-R : thermostats et bouchons de radiateur de comp\u00e9tition soutiennent le Bill Emig Memorial","og_url":"https:\/\/motorad.com\/fr\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\/","og_site_name":"MotoRad","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/motoradusa","article_published_time":"2026-06-29T17:00:55+00:00","article_modified_time":"2026-10-21T14:32:55+00:00","og_image":[{"width":1731,"height":908,"url":"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM.png","type":"image\/png"}],"author":"Scott Payton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MotoRadUSA","twitter_site":"@MotoRadUSA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Scott Payton","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/motorad.com\/fr\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/motorad.com\/fr\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\/"},"author":{"name":"Scott Payton","@id":"https:\/\/motorad.com\/fr\/#\/schema\/person\/8d9868bb43f89fa3cab136f2001208ae"},"headline":"MotoRad Spec-R : thermostats et bouchons de radiateur de comp\u00e9tition soutiennent le Bill Emig Memorial","datePublished":"2026-06-29T17:00:55+00:00","dateModified":"2026-10-21T14:32:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/motorad.com\/fr\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\/"},"wordCount":500,"publisher":{"@id":"https:\/\/motorad.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/motorad.com\/fr\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM.png","articleSection":["Actualit\u00e9s et communiqu\u00e9s de presse"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/motorad.com\/fr\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\/","url":"https:\/\/motorad.com\/fr\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\/","name":"MotoRad Spec-R : thermostats et bouchons de radiateur de comp\u00e9tition soutiennent le Bill Emig Memorial - MotoRad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/motorad.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/motorad.com\/fr\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/motorad.com\/fr\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM.png","datePublished":"2026-06-29T17:00:55+00:00","dateModified":"2026-10-21T14:32:55+00:00","description":"MotoRad - Actualit\u00e9s et communiqu\u00e9s de presse MotoRad Spec-R : thermostats et bouchons de radiateur de comp\u00e9tition soutiennent le Bill Emig Memorial","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/motorad.com\/fr\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/motorad.com\/fr\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/motorad.com\/fr\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\/#primaryimage","url":"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM.png","contentUrl":"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-Jun-29-2026-at-09_47_14-AM.png","width":1731,"height":908},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/motorad.com\/fr\/motorad-spec-r-thermostats-et-bouchons-de-radiateur-de-competition-soutiennent-le-bill-emig-memorial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/motorad.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MotoRad Spec-R : thermostats et bouchons de radiateur de comp\u00e9tition soutiennent le Bill Emig Memorial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/motorad.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/motorad.com\/fr\/","name":"MotoRad","description":"Une fiabilit\u00e9 qui garantit de meilleures performances : gestion thermique, \u00e9missions, commandes du groupe motopropulseur","publisher":{"@id":"https:\/\/motorad.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/motorad.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/motorad.com\/fr\/#organization","name":"MotoRad","url":"https:\/\/motorad.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/motorad.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MotoRad_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MotoRad_Logo.png","width":358,"height":102,"caption":"MotoRad"},"image":{"@id":"https:\/\/motorad.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/motoradusa","https:\/\/x.com\/MotoRadUSA","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/motorad\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/motorad.com\/fr\/#\/schema\/person\/8d9868bb43f89fa3cab136f2001208ae","name":"Scott Payton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34abe982d702d260af991831e7f11fe7c2f00fa862dc0a9081015be409e300db?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34abe982d702d260af991831e7f11fe7c2f00fa862dc0a9081015be409e300db?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34abe982d702d260af991831e7f11fe7c2f00fa862dc0a9081015be409e300db?s=96&d=mm&r=g","caption":"Scott Payton"},"url":"https:\/\/motorad.com\/fr\/author\/scott\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/motorad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/motorad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/motorad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motorad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motorad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88860"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/motorad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90433,"href":"https:\/\/motorad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88860\/revisions\/90433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motorad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/motorad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/motorad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/motorad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}